in hospital
US /ɪn ˈhɑspɪtl/
・UK /ɪn ˈhɒspɪtl/
A2 初級
adv. phr.住院中
She has been in hospital since her surgery last week.
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- Thaksin returned to Thailand almost a year ago after 15 years of self-exile, and while he was right away sentenced for abuse of power and corruption from his rule back then, he was released on parole just half a year later after spending that time in hospital instead of a prison cell.
他信在自我放逐 15 年後於近一年前回到泰國，雖然他因濫用權力和當年統治期間的腐敗行為而立即被判刑，但僅過了半年，他信就被假釋出獄，這段時間他不是在牢房而是在醫院度過的。
- and while he was right away sentenced for abuse of power and corruption from his rule back then, he was released on parole just half a year later after spending that time in hospital instead of a prison cell.
當然，他的所有評論對我來說都很有價值，是的，我只是希望能和所有人一起工作，包括我的父親。
墨爾本封城即將結束 | 冠狀病毒 | 澳洲9號新聞 (Melbourne hard lockdown set to end | Coronavirus | 9 News Australia)
- Um, and it probably isn't a problem in that as time passes, we know that about one in five people will have to attend hospital, they'll show up in hospital at some point in time.
但隨著時間的推移，這可能其實不會成為太大的問題，因為我們知道有大約五分之一的人將不得不去醫院，也就是說人們總會在某個時間點去醫院的
- They'll show up in hospital at some point in time.
凱特王妃「消失」三個月後終於出現在鏡頭前，瘋傳的陰謀論是否能就此平息？ (Kate Middleton spotted in new video: Will it calm speculation?)
- You're absolutely spot on originally when they told us that she was in hospital, she'd be there for a couple of weeks and then she'd be taken, taking some months off.
你說得太對了，最初他們告訴我們她住院時，她會在醫院待上幾個星期，然後就會被送走，休息幾個月。
- Originally, when they told us that she was in hospital, she'd be there for a couple of weeks,
你說得太對了，最初他們告訴我們她住院時，她會在醫院待上幾個星期，然後就會被送走，休息幾個月。
【BBC News】印度宗教活動發生嚴重踩踏事件，造成 100 多人死亡 (At least 100 killed in crush at India religious event | BBC News)
- A large number of people are being treated in hospital, and there are fears that casualties may rise.
大量人員正在醫院接受治療，人們擔心傷亡人數可能會增加。
- A large number of people are being treated in hospital, and there are fears that casualties may rise.
大量人員正在醫院接受治療，人們擔心傷亡人數可能會增加。
【即時新聞】英國資深女演員「麥教授」瑪姬史密斯辭世，享壽 89 歲(Tributes paid to Dame Maggie Smith | BBC News)
- Her children released a statement saying she passed away peacefully in hospital this morning.
她的子女發表聲明說，她於今天上午在醫院安詳離世。
- Her children released a statement saying she passed away peacefully in hospital this morning.
她的子女發表聲明說，她於今天上午在醫院安詳離世。
關於分手這件事 (Casually Explained: Break-Ups)
- Imagine you and your wife are 90 years old and are both lying in hospital beds next to each other near the end of your life after being married for 60 years.
在這裡，我打開了 Chrome 瀏覽器，有五個標籤頁正在播放我自己的 YouTube 影片。
- Okay, imagine you and your wife are 90 years old and are both lying in hospital beds next to each other near the end of your life after being married for 60 years.
好吧，想象一下你和你的妻子都已經 90 歲了，在結婚 60 年後，兩人都躺在醫院的病床上，相依為命，即將走到生命的盡頭。
F1史上身高第二高？Albon 吐露心聲！車迷提問全揭露：「F1車手根本都太矮啦！」｜明星臥底大哉問｜GQ Taiwan (成為F1身高史上第二高的困擾？Alex Albon面對網友大哉問吐真言：「F1車手都太矮了拉！」｜明星臥底大哉問｜GQ Taiwan)
- How do you go from a coma to back on the racetrack in just a few weeks?" So this was a comment in response to me being in hospital in Monza.
F1 車隊會實際去到較低等級的賽事，挖掘跟培養有天份的賽車手嗎？
- So this was a comment in response to me being in hospital in Monza.
他的這個留言指的是，我在蒙扎，後來去住院那件事