in hospital
US /ɪn ˈhɑspɪtl/
・UK /ɪn ˈhɒspɪtl/
A2 初級
adv. phr.住院中
She has been in hospital since her surgery last week.
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- Thaksin returned to Thailand almost a year ago after 15 years of self-exile, and while he was right away sentenced for abuse of power and corruption from his rule back then, he was released on parole just half a year later after spending that time in hospital instead of a prison cell.
他信在自我放逐 15 年後於近一年前回到泰國，雖然他因濫用權力和當年統治期間的腐敗行為而立即被判刑，但僅過了半年，他信就被假釋出獄，這段時間他不是在牢房而是在醫院度過的。
- and while he was right away sentenced for abuse of power and corruption from his rule back then, he was released on parole just half a year later after spending that time in hospital instead of a prison cell.
當然，他的所有評論對我來說都很有價值，是的，我只是希望能和所有人一起工作，包括我的父親。
凱特王妃「消失」三個月後終於出現在鏡頭前，瘋傳的陰謀論是否能就此平息？ (Kate Middleton spotted in new video: Will it calm speculation?)
- You're absolutely spot on originally when they told us that she was in hospital, she'd be there for a couple of weeks and then she'd be taken, taking some months off.
你說得太對了，最初他們告訴我們她住院時，她會在醫院待上幾個星期，然後就會被送走，休息幾個月。
- Originally, when they told us that she was in hospital, she'd be there for a couple of weeks,
你說得太對了，最初他們告訴我們她住院時，她會在醫院待上幾個星期，然後就會被送走，休息幾個月。
【即時新聞】英國資深女演員「麥教授」瑪姬史密斯辭世，享壽 89 歲(Tributes paid to Dame Maggie Smith | BBC News)
- Her children released a statement saying she passed away peacefully in hospital this morning.
她的子女發表聲明說，她於今天上午在醫院安詳離世。
- Her children released a statement saying she passed away peacefully in hospital this morning.
她的子女發表聲明說，她於今天上午在醫院安詳離世。
【BBC News】印度宗教活動發生嚴重踩踏事件，造成 100 多人死亡 (At least 100 killed in crush at India religious event | BBC News)
- A large number of people are being treated in hospital, and there are fears that casualties may rise.
大量人員正在醫院接受治療，人們擔心傷亡人數可能會增加。
- A large number of people are being treated in hospital, and there are fears that casualties may rise.
大量人員正在醫院接受治療，人們擔心傷亡人數可能會增加。
墨爾本封城即將結束 | 冠狀病毒 | 澳洲9號新聞 (Melbourne hard lockdown set to end | Coronavirus | 9 News Australia)
- Um, and it probably isn't a problem in that as time passes, we know that about one in five people will have to attend hospital, they'll show up in hospital at some point in time.
但隨著時間的推移，這可能其實不會成為太大的問題，因為我們知道有大約五分之一的人將不得不去醫院，也就是說人們總會在某個時間點去醫院的
- They'll show up in hospital at some point in time.
F1史上身高第二高？Albon 吐露心聲！車迷提問全揭露：「F1車手根本都太矮啦！」｜明星臥底大哉問｜GQ Taiwan (成為F1身高史上第二高的困擾？Alex Albon面對網友大哉問吐真言：「F1車手都太矮了拉！」｜明星臥底大哉問｜GQ Taiwan)
- How do you go from a coma to back on the racetrack in just a few weeks?" So this was a comment in response to me being in hospital in Monza.
F1 車隊會實際去到較低等級的賽事，挖掘跟培養有天份的賽車手嗎？
- So this was a comment in response to me being in hospital in Monza.
他的這個留言指的是，我在蒙扎，後來去住院那件事
Shashank Sinha 醫師｜2025 年心因性休克的評估與管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- And you can see the geographic variation, particularly here in the south, in hospital mortality as it's varied from 2004 to 2018.
我會先告訴你們我的重點摘要，然後我們會更深入地探討每一個部分。
- And you can see the geographic variation, particularly here in the south, in hospital mortality as it's varied from 2004 to 2018.
你可以看到地理上的差異，尤其是在南部地區，住院死亡率從 2004 年到 2018 年有所不同。
